-
1 доступ на охраняемую территорию объекта
Security: site accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ на охраняемую территорию объекта
-
2 объект , незаконно вторгшийся на охраняемую территорию
Security: intruderУниверсальный русско-английский словарь > объект , незаконно вторгшийся на охраняемую территорию
-
3 субъект , незаконно вторгшийся на охраняемую территорию
Security: intruderУниверсальный русско-английский словарь > субъект , незаконно вторгшийся на охраняемую территорию
-
4 электронное обнаружение вторжения на охраняемую территорию
Engineering: electronic intrusion detectionУниверсальный русско-английский словарь > электронное обнаружение вторжения на охраняемую территорию
-
5 вторжение
1) General subject: depredation, encroachment, inbreak, incursion, infall, inroad, inroads, intrusion, invasion, irruption, penetration2) Geology: inbreaking4) Naval: encroaching, invasion (войск, масс воздуха)5) Medicine: intrusiveness6) Military: overrun7) Engineering: outbreak (воздушных масс)9) Construction: encroachment (на соседний участок, принадлежащий другому владельцу)10) Mathematics: injection11) Law: entry (с целью совершения преступления)12) Politics: capture, occupation, seizure13) Oil: invasion (флюидов в ствол скважины)14) Business: interruption15) Network technologies: attack16) Marine science: inrush17) Makarov: encroachment (напр., перемещение краевой воды в нефтяной пласт после извлечения большей части нефти и газа и значительного понижения давления), ingression (моря), invasion (напр. масс воздуха), invasion (напр., массы воздуха), invasion (см.тж. высыпание; напр. солнечных частиц в магнитосферу Земли), irruption (напр. масс воздуха), outbreak (напр., воздушных масс), precipitation (см.тж. высыпание; напр. солнечных частиц в магнитосферу Земли), raid (в чужую сферу интересов и т.п.)18) Security: penetrating (на охраняемую территорию), penetration (на охраняемую территорию) -
6 место въезда транспортных средств
Security: vehicle access (на охраняемую территорию)Универсальный русско-английский словарь > место въезда транспортных средств
-
7 датчик сигнала вторжения
nelectr. Intrusionssensor (напр. на охраняемую территорию, в частное владение)Универсальный русско-немецкий словарь > датчик сигнала вторжения
-
8 датчик сигналов вторжения
nelectr. Einbruchmelder (напр. на охраняемую территорию, в частное владение)Универсальный русско-немецкий словарь > датчик сигналов вторжения
-
9 вторжение
вторжение
(напр., на территорию АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.19 вторжение (intrusion): Несанкционированный доступ к сети или подсоединенной к сети системе, то есть преднамеренный или случайный несанкционированный доступ к информационной системе, включая злонамеренную деятельность против информационной системы и несанкционированное использование ресурсов в информационной системе.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.17 вторжение (intrusion): Несанкционированный доступ к сети или подсоединенной к сети системе, т. е. преднамеренный или случайный несанкционированный доступ к информационной системе, включая злонамеренную деятельность против информационной системы или несанкционированное использование ресурсов в информационной системе.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
3.5 вторжение (intrusion): Несанкционированное проникновение на охраняемую или контролируемую территорию, зону или объект.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторжение
См. также в других словарях:
Система контроля и управления доступом — (СКУД) совокупность программно аппаратных технических средств безопасности, имеющих целью ограничение / регистрацию входа выхода объектов (людей, транспорта) на заданной территории через двери, ворота, проходные (т. н. «точки прохода») … Википедия
Порккала (военно-морская база) — Содержание 1 Военно морская база Российской империи 2 Подводная война в Финском заливе во время 2 й мировой … Википедия
Бать-Ма — главный вход Бать Ма (вьетн. Vườn quốc gia Bạch Mã) национальный парк во Вьетнаме … Википедия
Национальный парк Бать Ма — главный вход Бать Ма (вьетн. Vườn quốc gia Bạch Mã) национальный парк во Вьетнаме. Находится в провинции Тхыатхьен Хюэ в центральной части Вьетнама, недалеко от города Хюэ. Общая площадь: 220 км². Делится на три зоны: зона строгого контроля,… … Википедия
Батьма — вьетн. Vườn quốc gia Bạch Mã Координаты: Координаты … Википедия
Hitman (серия) — Рекламная иллюстрация к Hitman: Blood Money Hitman (русск. «киллер») популярная серия компьютерных игр в жанре стелс экшена, доступная на многих современных платформах. Действие игр развивается вокруг профессионального лысого клона киллера … Википедия
Двойной виток (фильм) — Двойная спираль The Outer Limits: Double Helix Жанр фантастика … Википедия
Metal Gear 2: Solid Snake — Обложка Metal Gear 2: Solid Snake Разработчик Konami … Википедия
Битцевский парк (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битцевский парк (значения). Координаты: 55°35′57″ с. ш. 37°33′25″ в. д. / … Википедия
Омск-Центральный (аэропорт) — Международный аэропорт Омск Центральный Страна: Регион: Россия Омск Тип: гражданский … Википедия
Hitman (серия игр) — Рекламная иллюстрация к Hitman: Blood Money Hitman (рус. Хитмэн, букв. рус. наёмный убийца) популярная серия компьютерных игр в жанре стелс экшена … Википедия